当前位置: 网站首页 > 学界研究 > 精论集锦 > 正文

多元影视节目海外输出为中国文化“走出去”扮演重要角色

2020年10月30日 10:55  点击:[]

时间:2013-04-11 来源:国际在线 作者:蔡菲菲

为期四天的第五十届嘎纳电视节目前正在法国这座美丽的南部海滨城市举行。今年中国派出了最大规模的代表团参加了这个全球媒体专业人士之间交流、洽谈、推介影视节目的国际化大平台。

4月初的嘎纳阳光明媚、海景宜人。这座法国的南方小城迎来了从世界各地赶来参加嘎纳电视节的客人们。今年是电视节创立的第五十周年,有来自近一百个国家和地区的一万一千名影视节目制作人、发行商等媒体人士到场,在为期四天的展会中,通过节目展映、媒体见面会、论坛等多种形式相互交流洽谈,推广和销售各家的影视节目以及网络平台的数字内容。

中国代表团从1990年起参加嘎纳电视节,今年共有八家电视台和媒体集团参展,其中包括中央电视台、江苏省广播电视台、上海东方卫视、四川电视台、以及来自湖北、深圳、浙江、西安的影视文化传播公司。各家媒体都把近年来拍摄、制作的优秀的电视节目带到了电视节,向国际市场展示和推介。

今年在电视节上,中国的联合展厅位于嘎纳电影宫的主会场一层左手边最醒目的两排,而在九十年代中国刚开始参展时,还无法进入到电影宫,更不用说有这么优越的展位了。二十几年来,中国代表团在嘎纳电视节的展会上从小到大、从弱到强,不断发展与壮大,中国国际电视总公司总经理马润生先生介绍说:“法国嘎纳电影、电视节是中国电影电视代表团参加的非常重要的一个展会活动。它确确实实为各国媒体提供了一个展示、洽谈、合作的机会。它的国际化程度很高,表现在参加的媒体多、节目多、内容多、形式多,堪称世界上第一展会。过去我们参展只能在海边,进不了主展馆的。你想中国的节目要向走出去,走到世界上来,不进入这样的场馆怎么可能呢? 因此我们在十几年,将近二十年的参会经验告诉我们:中国的节目要向走出去,外国节目想引进来,首先必须进入法国嘎纳电影、电视节,这个世界上最大的电影电视节。”

今年中国联合参展团的各家媒体带来了类型和题材多样化的电视节目,主要有反映自然风光、历史人文类的纪录片、武侠动作片、青春偶像剧、交友、职场类的综艺节目,以及系列卡通片等等,可以说是种类齐全且各具特色。

如今中国文化正在一步步走向海外,世界各国也更渴望了解今天真实的中国。戴雨果博士是英国威斯敏斯特大学传媒学院的教授,他的团队拍摄制作的六集纪录片《你不了解的西方故事》今年初在央视热播。戴雨果表示,西方国家很希望从纪录片中了解到中国的方方面面。“我刚刚完成了一部纪录片《你不了解的西方故事》,未来我打算继续通过国际合作的方式拍摄有关教育题材的纪录片,我想中国观众们也会感兴趣。我认为西方国家想看到的是能够反映中国百姓日常生活的纪录片,比如他们传统的生活方式、如何聚会交友和享受生活等等真实的故事。”

除了纪录片之外,近年来中国的影视剧、综艺节目以及卡通片在国际市场也同样经历了快速的发展。 每年都来嘎纳参加电视节的中国国际电视总公司节目代理部国际营销总监张琳女士介绍说,各个中国展台都有自己主打推荐的节目,比如央视制作的中国历史题材的古装片《楚汉》、《女相》,当代青春偶像电视剧《姐姐向前走》,上海东方卫视的综艺节目《百里挑一》,江苏电视台的综艺节目《非诚勿扰》,以及由深圳动漫公司制作发行的卡通片《熊出没注意》等等,今年都亮相在今年的嘎纳电视节上,并且这些节目的时长和内容方面都做了精简和调整,以符合国际市场的需要。

今年的嘎纳电视节从4月8号到11号,一共开展四天。上海东方卫视展台节目推广负责人李磊先生说,这两天他们展台吸引了很多对中国各类影视剧感兴趣的媒体和外商。“主要还是欧洲的(客商)比较多,包括英国、法国,还有新加坡和马来西亚这些亚洲客商。他们从以前对中国纪录片比较感兴趣,今年也发生了一些变化,他们一些人对我们的(节目)模式也产生了兴趣。比如说对我们的节目《百里挑一》的模式就比较感兴趣。还有我们制作的电视剧,特别是家庭伦理方面的,因为他们希望(更深入地)了解中国的情况,像《杜拉拉升职记》、《婆婆来了》这些节目。”

从九十年代至今,中国的影视节目的题材、类型不断丰富多元,从原创、独立制作,到海外推广发行,以及在与国际知名媒体团队的合作中不断发展壮大。嘎纳电视节组委会电视部的负责人罗林﹒克劳德高度赞扬了嘎纳电视节与中国电视界多年的合作,以及今天中国影视作品在国际舞台发挥的作用和影响力:“我们很高兴和中国建立了很好的合作关系。中国代表团参加嘎纳电视节已经二十多年了,在这期间国际市场看到了越来越多的来自中国制作的影视节目。今年的电影节上我们迎来了最大规模的中国代表团参展,其中包括中国广电总局的副局长李伟先生以及CCTV的主要领导们的光临。中国与各国媒体间在合拍片领域方面发展十分迅猛,CCTV与许多国家的电视台联合拍摄了多部大型纪录片,在全世界播出。可以说中国与嘎纳电视节之间的合作越来越广阔。”

上一条:张国祚主任谈文化强国战略 下一条:罗文东:论人民主体观的理论基础和现实意义

关闭

中心动态

更多>>

新时代新思想

更多>>

您是第位访问者

地址:湖南省长沙市岳麓区麓山南路2号湖南大学中国文化软实力研究中心 邮编:410082

座机:0731-88823372 传真:0731-88823372 E-mail:zgwhrsl@126.com

版权所有©中国文化软实力研究中心 京ICP备12019430号-8

技术支持:北京华文科教科技有限公司

文化软实力公众号

中心公众号