近代以来，在欧风美雨的冲击下，反思、批判、传承、超越成为中国文化复兴之路上的主题。但我们应注意到，中国传统文化具有许多不应被简单否定和抛弃的传承价值。中国传统文化强调“和”的精神，重视个体与自然、社会的包容共存。反映在国际交往的思想上，中国“求同存异”、“推己及人”的思维也更暗合于世界大同的未来趋势。有鉴于此，在中国文化软实力提升过程中，我们必须彻底告别自轻自卑的“河殇”思维与文化保守主义思维，在传承发扬传统文化的同时，创造出一种历久弥新的东方文明。
对于西方国家而言，软硬兼施的文化强加模式也是其维持和扩张影响力的基础，在引用软实力范式时，我们不应忽略软实力范式中潜含的西方文化优越论预设，同时也要注意“文明冲突”思维惯性的危险，并保持高度警惕。
总之，只有经过对软实力范式慎重的中国化改造，赋予其有别于西方原旨的新内涵，构筑中国人的精神家园，我们才可能利用这一范式平台更理直气壮地坚持自己的主义与价值，更圆满地讲好中国历史与现实的故事，用中国人原创的理论范式为世界人民提供有异于西方话语的新选择。
